★とりあえず乾杯！！

  

寝るときは見えすぎて星座がわからないくらいの満天の星でした。
今回は借り物の夏用封筒シュラフと毛布だけだったので、これから冷えるかと心配してたんですが
それから雲が出たらしく、おかげで爆睡出来ました。
でも気温は9度台　フリースもってこなくて大後悔でした。
あと１、２週で紅葉がきれいになると思います。




  

こころの森、到着～！
ただいま！！

もしや貸し切りかと思ったら知人もいて、４サイトのお客様　嬉しいです
このティピーすごい！　うらやまです(*´ω`*)


いつもの迷彩タープが見つからず、なんかダサダサな私のサイト。

本日の食材達。料理には懲りません(笑)！
サダさんと２人でラーメンでもと思って生麺やら持ってきたんですが、なにやらグルメな知人が来てたので　夜のおよばれが楽しみです。


  

思い立ってのこころの森
いつもの野岩鉄道
一駅前の中三依温泉駅で下車して

駅すぐの男鹿の湯でおきよめ


オムライスが萌え萌えでした


さ、いよいよこころの森へ！

  

何年振りかー！？
こころの森に向かってます
車がないから電車でゴー
日光のリオンドールで食料買い出し。お昼はお寿司で前祝い(´▽`)ノ
  

訳してみました３発目です。

The Allman Brothers Band　の　Midnight Rider
下の動画の　Lonesome strings　をみて　バンジョーでもできるんだって思って何回か奏っていたんですが　どうも英語の歌詞がしっくりこなくて　日本語化してみました。

リンクが切れてなければ　歌詞はここ
http://www.stlyrics.com/lyrics/devilsrejects/midnightrider.htm

I've got one more silver dollar,
って　ほんとはどういう意味かよくわからないんですが
今どき一ドル銀貨なんてラッキーアイテムにしかなんないだろうって思って　こんな歌になりました。
　


*2012/10/21　推敲　　（止められないさ→追いつけない　）
-------------------------------------------
バンジョーの原さとしさんがかっこよくてこの曲をやりたくなしました。
Lonesome strings の　The MidnightRider　です。
（残念ですが　ベースの松永さんが今年2012年7月に亡くなりました　合掌）